Guida alla configurazione del trattore Gemini G2V e G4V

Se hai appena acquistato un Gemini G2V o G4V e vuoi usarlo con Traktor, ecco tutte le istruzioni in un unico posto: installa il driver, collega il controller, imposta Traktor per utilizzare il controller come dispositivo audio e importa il file di mappatura, così pad, jog wheel e fader funzioneranno correttamente. Ci vogliono circa dieci minuti e questi passaggi sono validi sia per il G2V a 2 canali sia per il G4V a 4 canali.

Cosa ti serve

Il tuo controller Gemini G2V o G4V, con il cavo USB e l'alimentatore
Un computer con Traktor Pro di Native Instruments
Il driver ASIO Gemini (solo Windows) e il file di mappatura Traktor per il tuo modello, entrambi disponibili nella pagina dei download di Gemini

Su Mac non è necessario il driver ASIO. Il G2V e il G4V sono interfacce audio a 24 bit conformi allo standard audio, quindi macOS le riconosce automaticamente. Dovrai comunque importare il file di mappatura Traktor seguendo i passaggi riportati di seguito.

1. Scarica il driver e il file di mappatura

Nella pagina dei download di Gemini, scarica il driver ASIO Gemini (per Windows) e il file di mappatura Traktor (un file .tsi) per il tuo controller. Salvali in una cartella facile da trovare, ad esempio sul desktop. Su Windows, esegui l'installazione del driver ASIO prima di collegare il controller.

2. Collega il controller

Collega l'alimentatore al controller, quindi connetti il cavo USB del controller a una porta USB libera del computer. Una porta direttamente sul computer è più affidabile di un hub. Accendi l'unità.

3. Lascia che i driver vengano installati (Windows)

La prima volta che lo colleghi, Windows installa i driver del controller. Aspetta un minuto e non scollegare né spegnere l'unità mentre l'installazione è in corso. Una volta terminata, puoi aprire Traktor. Su Mac non è necessario installare nulla.

4. Apri Traktor ed esegui la procedura guidata di configurazione

Avvia Traktor, apri le Preferenze e avvia la procedura guidata di configurazione dalla parte inferiore sinistra della finestra. Rispondi alle domande come segue:

Stai usando un controller esterno? Scegli No. Importerai manualmente la mappatura Gemini al punto 6, che è il modo più affidabile per configurare questi controller.
Stai usando una console di missaggio esterna? Scegli No.
Seleziona la configurazione: scegli 2 deck per il G2V o 4 deck per il G4V.

5. Imposta il dispositivo audio di Traktor

Torna nelle Preferenze, apri la configurazione audio e scegli il controller come dispositivo audio: il driver ASIO Gemini su Windows oppure il G2V o il G4V sotto CoreAudio su Mac. Quindi apri l'instradamento dell'uscita e invia l'uscita principale alle uscite del controller, in modo che l'audio venga riprodotto attraverso di esso.

6. Importa il file di mappatura Traktor

Apri il Gestore controller nelle Preferenze. Sotto Dispositivo, usa Aggiungi, quindi Importa altro per caricare il file di mappatura .tsi scaricato. Dopo il caricamento:

Imposta In-Port e Out-Port sul tuo G2V o G4V.
Imposta il dispositivo di destinazione su Focus.

In questo modo, jog wheel, pad di performance, fader e comandi di trasporto vengono mappati su Traktor.

7. Provalo

Carica una traccia su un deck e verifica che jog wheel, play, cue e fader del canale rispondano correttamente. Se tutto funziona, sei pronto. Se un comando non risponde, riapri il Gestore controller e verifica che In-Port, Out-Port e il dispositivo di destinazione Focus siano ancora impostati sul tuo controller.

Ancora problemi?

Se il controller non viene rilevato o l'audio non passa, consulta la guida alla risoluzione dei problemi del G2V e del G4V. Puoi trovare entrambi i controller, il G2V e il G4V, nella pagina dei controller DJ.