Cómo instalar y usar un tocadiscos

Para instalar un tocadiscos, coloca el plato en una superficie nivelada y firme, conéctalo a tus altavoces (directo a altavoces amplificados si tiene preamplificador integrado, o a través de un preamplificador y un amplificador si no lo tiene), equilibra el brazo y confirma que la velocidad sea correcta. Ese es todo el trabajo. Abajo repasamos ambas instalaciones paso a paso, además de cómo saber qué tipo de tocadiscos y altavoces tienes en realidad.

Primero averigua con qué estás trabajando

Dos cosas determinan cómo lo conectas todo: si tu tocadiscos tiene un preamplificador integrado, y si tus altavoces son amplificados (activos) o pasivos.

La señal de un tocadiscos es demasiado débil para alimentar altavoces por sí sola, así que necesita un preamplificador phono para reforzarla. Algunos tocadiscos ya lo traen integrado. Revisa el panel trasero en busca de un interruptor line/phono o una salida "line out". Si está ahí, el preamplificador está incorporado, y puedes conectar el tocadiscos directo a altavoces amplificados.

Para distinguir altavoces amplificados de pasivos, revisa la parte trasera del altavoz en busca de una perilla de volumen y un cable de alimentación. Si tiene ambos, es amplificado (activo) y tiene su propio amplificador integrado. Si solo tiene terminales positivo y negativo desnudos para cable de altavoz, es pasivo, y necesita un amplificador o receptor para alimentarlo. Resuelve esto antes de conectar nada, y el resto toma unos cinco minutos.

Instalación A: tocadiscos con preamplificador integrado

Este es el camino más simple, y es como funciona un sistema todo en uno como el sistema de tocadiscos Gemini Sound TT-900. Es un tocadiscos de correa con 3 velocidades, con un par de altavoces estéreo de 50W y Bluetooth 5.0 integrados, así que el preamplificador ya está resuelto y trae altavoces incluidos.

1. Coloca el tocadiscos sobre una superficie firme y nivelada. Usa un nivel pequeño si tienes uno. Un tocadiscos desnivelado altera el tracking y desgasta tus discos de forma dispareja.
2. Revisa la parte trasera en busca de un interruptor line/phono y ponlo en "line" para que el preamplificador integrado quede activo.
3. Conecta cables RCA desde la salida line del tocadiscos hasta la entrada line de tus altavoces amplificados, y asegura bien los conectores.
4. Equilibra el brazo para que la aguja se asiente en el surco con el peso de tracking correcto.
5. Confirma que la velocidad (33, 45 o 78 RPM) coincida con el disco para que tu tono se mantenga correcto.

Instalación B: tocadiscos sin preamplificador integrado

Que no traiga preamplificador integrado significa que agregas uno en la cadena: tocadiscos, a preamplificador externo, a amplificador o receptor, a altavoces pasivos.

1. Busca una superficie firme y nivelada, a al menos 10 pulgadas de tus altavoces o amplificador, para mantener la vibración lejos de la aguja.
2. Conecta los cables RCA y el cable de tierra desde el tocadiscos hasta el preamplificador. El cable de tierra elimina el zumbido.
3. Conecta otro cable RCA desde el preamplificador hasta tu amplificador o receptor.
4. Conecta el cable de altavoz desde el receptor hasta tus altavoces pasivos izquierdo y derecho, haciendo coincidir positivo con positivo y negativo con negativo.
5. Equilibra el brazo.
6. Revisa la velocidad.

Los altavoces amplificados no necesitan un amplificador o receptor aparte; los pasivos sí. Esa única diferencia es lo que decide entre estas dos instalaciones, así que vale la pena el minuto extra para confirmar qué tienes.

Qué hace bueno a un tocadiscos

Al elegir un tocadiscos, algunas cosas importan más que la ficha técnica. Un buen tocadiscos tiene un motor aislado con control de velocidad estable, de modo que el plato gira a un ritmo constante y tu tono no fluctúa. El brazo debe ser ligero y sensible, con rodamientos que dejen a la cápsula seguir el surco de forma limpia en lugar de pelear contra él. Busca también un contrapeso de brazo ajustable, para poder configurar el peso de tracking correcto para tu cápsula.

Después de eso, todo depende de cómo lo vayas a usar: brazo manual o automático, las velocidades que necesites, tu presupuesto y dónde lo vas a ubicar. Un tocadiscos de correa como el TT-900 mantiene el ruido del motor alejado del plato, que es lo que quieres para escuchar música a diario. Explora toda la línea de tocadiscos y giradiscos para encontrar uno que se ajuste a tu espacio.

Un poco de historia

Los tocadiscos han moldeado la forma en que escuchamos música durante casi 150 años. Thomas Edison inventó el fonógrafo en 1877 para capturar sonido en cilindros de cera, usando una aguja para traducir los surcos de vuelta en sonido. El tocadiscos siguió siendo la forma más popular de reproducir música hasta que llegaron los casetes y los CD en la década de 1980, y en el camino los DJs convirtieron los tocadiscos en instrumentos propios, usándolos para hacer scratch, mezclar y construir géneros enteros nuevos. Del jazz y la música clásica al hip-hop y el EDM, el vinilo todavía tiene un sonido que los formatos digitales no terminan de igualar, lo cual es una gran parte de por qué se ha mantenido vigente.

Preguntas frecuentes sobre la instalación de un tocadiscos

¿Qué necesito para instalar un tocadiscos?

Como mínimo: un tocadiscos, un preamplificador phono (integrado en el tocadiscos o separado), altavoces, un amplificador o receptor si tus altavoces son pasivos, y los cables para conectarlos. También vas a necesitar una cápsula y aguja phono para leer los surcos. Un sistema todo en uno combina la mayor parte de esto en un solo equipo.

¿Cómo sé si mis altavoces son amplificados o pasivos?

Revisa la parte trasera del altavoz. Una perilla de volumen y un cable de alimentación significan que es amplificado y tiene su propio amplificador. Terminales positivo y negativo desnudos sin cable de alimentación significan que es pasivo y necesita un amplificador o receptor para alimentarlo.

¿Qué es el control anti-skate?

El anti-skate evita que el brazo se desvíe a través del disco mientras suena. Reduce la distorsión y protege tu aguja y tus discos. Ajústalo para que coincida con tu peso de tracking; el manual del usuario indica el valor correcto para tu tocadiscos.

Instalar un tocadiscos en casa en realidad no es complicado. Un tocadiscos, altavoces, un amplificador o receptor si lo necesitas, y los cables correctos son todo lo que hace falta. Si prefieres saltarte las conjeturas, un sistema de tocadiscos todo en uno te deja reproduciendo discos apenas lo sacas de la caja. Gemini Sound lleva fabricando equipo de audio desde 1974, así que si te trabas o quieres ayuda para elegir la instalación correcta, contacta a nuestro equipo y te guiamos en la dirección correcta.